Translations for „paraliżować“ in the Polish » French Dictionary

paraliżować <s-> VB trans

paraliżować

paralyser

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W kolejnych dniach dochodziło do coraz częstszych strzelanin, podpaleń, a także zamachów bombowych, które paraliżowały normalne funkcjonowanie miasta.

pl.wikipedia.org

Substancja ta ma efekt podobny do kurary – paraliżuje ludzi oraz niektóre zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Samica przed złożeniem jaja paraliżuje larwę żywicielską przez użądlenie.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy tarasowali okresowo drogi dojazdowe na budowę ciągnikami i maszynami rolniczymi, dość skutecznie ją paraliżując.

pl.wikipedia.org

Jednak silnie zdenerwowana samica po powstaniu rzuca się w kierunku samca i ugryzieniem w okolice szyjne, uszkadza jego układ nerwowy, paraliżując go.

pl.wikipedia.org

Wysokie bezrobocie czy brak perspektyw to problemy, które paraliżują ludzi i pozbawiają ich wszelkiej aktywności.

pl.wikipedia.org

Samica szczerkliny piaskowej unieruchamia ją, paraliżując użądleniem w zwój nerwowy, a następnie transportuje do wcześniej przygotowanej norki.

pl.wikipedia.org

Broń palna została zdelegalizowana, policja do schwytania groźnych przestępców wykorzystuje ultradźwiękowe pistolety, które zamiast zadawać obrażenia jedynie paraliżują.

pl.wikipedia.org

Wysoki, barczysty, siwy, smagły, z krzaczastymi brwiami i czarnym kozackim wąsem już samą swoją prezencją paraliżował zapędy kanalii.

pl.wikipedia.org

Polacy wysadzili także most kolejowy, paraliżując na kilka dni funkcjonowanie stacji.

pl.wikipedia.org