Translations for „podwładnym“ in the French » Polish Dictionary

être inférieur à qn

być czyimś podwładnym

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Pojawia się swoim podwładnym jedynie jako iluzja przedstawiająca głowę i tors człowieka bez kończyn.

pl.wikipedia.org

W październiku 1906 roku wydał w klinice rozporządzenie zakazujące podwładnym jakichkolwiek zmian w leczeniu pacjentów podczas swojej nieobecności.

pl.wikipedia.org

Administrator (dyrektorski) – umie stawiać i stawia wysokie wymagania sobie i podwładnym.

pl.wikipedia.org

Jest ona szefową, która pozwala swoim podwładnym na łamanie przepisów jeśli tylko da to oczekiwany rezultat.

pl.wikipedia.org

W zasadzie tylko bezpośredni przełożeni mogą podwładnym wydawać wiążące polecenia, czyli rozkazy.

pl.wikipedia.org

Dawniej określenie ordynans oznaczało również rozkaz, polecenie wydane podwładnym w wojsku lub urzędzie, stąd pojęcie „oficer ordynansowy”, czyli przekazujący rozkazy dowódcy.

pl.wikipedia.org

Potrzeba zwrócenia uwagi podwładnym wynikła z tego, że kandydaci do służby w Żandarmerii motywowali to stanem zdrowia uniemożliwiającym im pełnienie służby frontowej.

pl.wikipedia.org

Grobelny zlecał swoim podwładnym udział w grabieży okolicznych majątków ziemskich, których właściciele zostali bezprawnie usunięci ze swoich siedzib.

pl.wikipedia.org

Początkowo były to pęki łoziny lub powrozów rozsyłane przez króla do najważniejszych urzędników w regionie (wojewodów, starostów, kasztelanów), którzy dalej przekazywali je swoim podwładnym za pomocą posłańców używając systemu sztafetowego.

pl.wikipedia.org

Kierownik demokrata natomiast wyjaśnia podwładnym swoje zamiary i działania, dyskutuje z grupą, informuje ją, wysłuchuje opinii, krytyki i propozycji.

pl.wikipedia.org