Translations for „quo“ in the French » Polish Dictionary

(Go to Polish » French)

statu quo

status quo nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Tym samym ukazana została konieczność restauracji status quo ante, a przynajmniej ogólnych zasad, wynikłych z prawa naturalnego, na których społeczeństwo przedrewolucyjne było ufundowane.

pl.wikipedia.org

Natarcie rebeliantów wyhamowało, dzięki czemu armia podjęła 16 sierpnia 2013 kontratak, który w ciągu trzech dni przyniósł na froncie status quo.

pl.wikipedia.org

Relacje między bohaterami z półświatka oparte są bardziej na chaosie i serii nieporozumień, co znów zbliża styl filmu do komediowego chwytu qui pro quo.

pl.wikipedia.org

Za to filmowe komedie tamtego okresu z upodobaniem wykorzystywały formułę qui pro quo, czyli zabawnej zamiany ról.

pl.wikipedia.org

Zagrożenie dla sterowanego przez republikę rzymską status quo pobudziło do działania sąsiadów.

pl.wikipedia.org

Dla konserwatywnej folklorystyki było to jakby zachowanie czegoś w rodzaju antebellum status quo.

pl.wikipedia.org

Istotą sporu terytorialnego jest kwestionowanie tytułu prawnomiędzynarodowego drugiego państwa do zajmowania określonego terytorium i dążenie do zmiany status quo, czasem także przy użyciu środków naruszających prawo międzynarodowe.

pl.wikipedia.org

Dążąc do zachowania status quo oligarchia finansowała, a wojsko organizowało i wyposażało szwadrony śmierci.

pl.wikipedia.org

Wartością jest dla nich utrzymanie status quo, konsensus, przewidywalność, nie są skłonni do ponoszenia ryzyka, cenią zmiany ewolucyjne.

pl.wikipedia.org

Sztuka polityczna może być zarówno sposobem kontestacji status quo społecznego i jego przejawów instytucjonalnych, jak i wyrazem oficjalnej polityki danego kraju (co z reguły prowadzi do sztuki propagandowej).

pl.wikipedia.org