Translations for „renowacji“ in the French » Polish Dictionary

rénover quartier

poddawać renowacji

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Matowo-białe rajstopy króla są efektem nieprawidłowej renowacji dzieła w 1936.

pl.wikipedia.org

Efektem renowacji było wyeksponowanie gotyckiego wnętrza katedry; wydłużono jej wnętrze poprzez wyburzenie znajdującej się za ołtarzem zakrystii.

pl.wikipedia.org

Z kolei w 1689 roku podczas renowacji zaślepiono niektóre okna oraz zmieniono dekorację nawy głównej.

pl.wikipedia.org

Podczas procesu oczyszczania i technicznej renowacji organów na przełomie 2000/2001 wymontowano 3 głosy w celu naprawy ich uszkodzonych części.

pl.wikipedia.org

Dokonano renowacji czterech przydrożnych kapliczek, postawionych jako wota błagalne i dziękczynne, w latach 1887 - 1945.

pl.wikipedia.org

Podczas renowacji kościoła w latach 1822-1823 wymieniono między innymi gonty na niepalny dach.

pl.wikipedia.org

Po sporządzeniu kserokopii dokumentów dodano adnotację o renowacji i tuleję powtórnie schowano.

pl.wikipedia.org

W 2004 roku synagoga została poddana renowacji, dzięki której odtworzono jej oryginalny wygląd.

pl.wikipedia.org

W lecie 2007 roku wieżowiec przeszedł modernizację polegającą na renowacji elewacji.

pl.wikipedia.org

Na skutek pożaru mającego miejscu w 1935 roku katedra została poddana częściowej odbudowie i renowacji.

pl.wikipedia.org