Translations for „ruchomy“ in the Polish » French Dictionary

ruchomy ADJ

ruchomy

mobile

ruchomy most

pont mobile

ruchome schody

escalier roulant

ruchome święta

fêtes mobiles

Usage examples with ruchomy

ruchomy most

pont mobile

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Częściami strzelby, które musiały być zniszczone były: spust, magazynek, lufa, mocowanie bagnetu, ruchome łoże oraz osłona spustu.

pl.wikipedia.org

Kompleks składa się z dwóch długich ruchomych zapór oraz śluzy.

pl.wikipedia.org

Jest to przekształcona komórka wegetatywna zawierająca jedną lub kilka nieruchomych komórek jajowych.

pl.wikipedia.org

Montuje się wentylatory, doprowadza powietrze za pomocą dmuchaw wykorzystując jako źródło napędu elementy napędzające inne ruchome zespoły sieczkarni.

pl.wikipedia.org

Dzięki sterowi strumieniowemu znacznie zwiększa się manewrowość jednostki przy małych prędkościach oraz możliwa jest manewrowość jednostki nieruchomej.

pl.wikipedia.org

Mimo, że stacja nie znajduje się pod ziemią to i tak zamontowane zostały tutaj ruchome schody.

pl.wikipedia.org

Dopuszczalne jest umieszczenie szachownicy w całości na ruchomej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Połączone ruchomymi rusztowaniami tworzyły scenę o szerokości 20 metrów i na pięć metrów głęboką.

pl.wikipedia.org

Zniszczono wtedy większość ołtarzy bocznych oraz elementów ruchomych.

pl.wikipedia.org

W latach 60. i 70. najważniejszym środkiem rozpowszechniania wiadomości stała się telewizja, więc członkowie agencji zaczęli eksperymentować z obrazem ruchomym.

pl.wikipedia.org