Translations for „rygorystyczny“ in the Polish » French Dictionary

(Go to French » Polish)

humorystyczny ADJ

humorystyczny

humoristique

terrorystyczny ADJ

terrorystyczny

terroriste

turystyczny ADJ

turystyczny sezon:

turystyczny

touristique

klasa turystyczna

classe touristique

futurystyczny ADJ

futurystyczny

futuriste

egoistyczny ADJ

egoistyczny

égoïste

folklorystyczny ADJ

folklorystyczny

folklorique

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wymagania te były, jak na owe czasy, tak rygorystyczne, że pomimo dużej liczby zgłoszeń pierwsza tura konkursu nie wyłoniła zadowalającego algorytmu.

pl.wikipedia.org

W związku z tym siostry przełożone wprowadzały do azyli rygorystyczne przepisy, które miały na celu zniechęcić mieszkanki do odejścia i zachęcić je do pokuty.

pl.wikipedia.org

Dobry argument rzadko będzie jednak zgodny z rygorystycznymi, formalnymi zasadami logiki, zbyt szczegółowymi i skomplikowanymi, aby przekonać odbiorcę.

pl.wikipedia.org

Metamatematyka (lub meta-matematyka) to bardzo rygorystyczne badanie podstaw matematyki i pewnych aspektów logiki matematycznej z użyciem zaawansowanych środków samej matematyki.

pl.wikipedia.org

System prezydencki (prezydencjalizm) – system polityczny w demokracji charakteryzujący się rygorystycznym podziałem (separacją) władzy ustawodawczej i wykonawczej oraz połączeniem funkcji prezydenta i szefa rządu.

pl.wikipedia.org

Takie modele nie są wystarczająco precyzyjne by przejść rygorystyczny test empiryczny.

pl.wikipedia.org

Jego żołnierze przechodzili rygorystyczne szkolenie, otrzymywali charakterystyczne zielone mundury i wyposażani byli w celowniki teleskopowe.

pl.wikipedia.org

Po nocy kryształowej wprowadzono rygorystyczne prawo zakazujące małżeństw i stosunków seksualnych między Żydami a przedstawicielami innych narodowości.

pl.wikipedia.org

Obaj młodzieńcy rozpoczynają rygorystyczne szkolenie, by stać się godnymi obywatelami cesarstwa.

pl.wikipedia.org

Wśród jego założeń było wykorzystanie maksymalnej liczby już istniejących podzespołów, rygorystyczne utrzymanie założonej masy konstrukcji i staranne opracowanie projektu jeszcze przed budową prototypu.

pl.wikipedia.org