Translations for „rytuał“ in the Polish » French Dictionary

rytuał N m

rytuał

rite m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Chrześcijańskie rytuały często są też jednocześnie sakramentami lub ich część ma wartość sakramentalną.

pl.wikipedia.org

Holmes analizuje dokument z rytuałem – starą kartę papieru z napisanym na niej wierszem, który ma być wskazówką do odnalezienia skarbu.

pl.wikipedia.org

Oczywistym jest jednak, że sam temat jest bardzo szeroki i stworzenie koncepcji, która będzie wyczerpywała wszystkie funkcje tak różnych rytuałów, jest niezwykle trudne.

pl.wikipedia.org

Jest to tak naprawdę jeden z niewielu rytuałów, bowiem sikhizm nie posiada rozbudowanej liturgii.

pl.wikipedia.org

Mogołowie naciskali na zlikwidowanie rytuału sati, pomimo że zwykle niewiele ingerowali w lokalne zwyczaje.

pl.wikipedia.org

Wychwalają rytuał jako wymagane zachowanie cnotliwych kobiet i mówią, że nie powinien być on uważany za samobójstwo, którego zakazują i do którego zniechęcają pisma.

pl.wikipedia.org

Rytuały pokutne i ofiarne to nic innego jak przypomnienie o tych zakazach, a także, w pewnym stopniu, ukaranie samego siebie za domniemane lub rzeczywiste przekroczenie.

pl.wikipedia.org

Pewną odmiana tego rytuału była ceremonia kanrei, dokonywana wśród arystokracji.

pl.wikipedia.org

Jednak niektóre z nich są w dalszym ciągu używane podczas rytuałów albo rozmów prowadzonych żargonem.

pl.wikipedia.org

Przekonania te różnią się znacznie między sobą, ale większość zgadza się, że na szczęście można wpływać duchowo, wykonując określone rytuały lub unikając pewnych okoliczności.

pl.wikipedia.org