Translations for „skaleczenie“ in the Polish » French Dictionary

skaleczenie N nt

skaleczenie

coupure f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W momencie przebicia powłok, kiedy igła wchodzi np. do jamy brzusznej, mandryn wypychany jest z igły zapobiegając skaleczeniu narządów wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Obejmuje czynności niosące za sobą ryzyko skaleczeń, otarć, infekcji.

pl.wikipedia.org

Powierzchowne skaleczenia spryskać można sprayem leczniczym, jednak krwawiące rany należy zabandażować.

pl.wikipedia.org

Większość ofiar miała niewielkie obrażenia zewnętrzne, takie jak: siniaki, zadrapania, skaleczenia oraz odmrożenia palców dłoni lub dłoni i stóp.

pl.wikipedia.org

Zabieg powoduje wzrost bezpieczeństwa pracy przy obsłudze i transporcie zwierząt oraz ogranicza ich skaleczenia.

pl.wikipedia.org

Ochrona polega na unikaniu skaleczeń podczas prac leśnych, i zabezpieczaniu świeżych ran środkami grzybobójczymi.

pl.wikipedia.org

Jednak już niewielkie nawet skaleczenie czy zadrapanie powodowało, że cząsteczki przenikały przez skórę, docierając nawet do systemu krwionośnego.

pl.wikipedia.org

W przypadku nieznanego lub skalistego dna stopy można osłonić przed skaleczeniem, zakładając obuwie ochronne.

pl.wikipedia.org

Skóra jest elastyczna i ulega lekkim odkształceniom bez skaleczenia.

pl.wikipedia.org

Kolce na płetwach grzbietowej i piersiowych są połączone z gruczołem jadowym – mogą spowodować bolesne skaleczenia.

pl.wikipedia.org