Translations for „spędzać“ in the Polish » French Dictionary

spędzać <spędzić> VB trans

spędzać czas, urlop:

spędzać

passer

Usage examples with spędzać

spędzać komuś sen z powiek

chasser le sommeil

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Regularnie chodziła 9 mil (ok. 14,5 km) dziennie i lubiła spędzać czas doskonaląc umiejętność stania na rękach.

pl.wikipedia.org

Większą część nocy miał spędzać na hulankach, a potem spać aż do szóstej prawie godziny.

pl.wikipedia.org

Większość swojego życia spędza przesiadując na wilgotnych kamieniach i roślinach tuż obok szybko płynących strumieni.

pl.wikipedia.org

Woli spędzać czas samotnie, rozmyślając nad sprawami tego świata i zadając sobie filozoficzne pytania patrząc na swoje odbicie w rzece.

pl.wikipedia.org

Owady dorosłe są aktywne za dnia, natomiast gąsienice dzień spędzają w ukryciu.

pl.wikipedia.org

Większość dnia spędzała na żerowaniu, unosząc głowę co 4–5 minut celem zaczerpnięcia powietrza.

pl.wikipedia.org

Kōshi jest osobą raczej spokojną i małomówną, woli spędzać czas w samotności.

pl.wikipedia.org

Stłoczeni w ogromnym ścisku jeńcy musieli spędzać całą podróż na stojąco, w tej samej pozycji często pozostawały zwłoki zmarłych.

pl.wikipedia.org

Jako że dużo czasu spędzają wygrzewając się na słońcu, ich oczy chronione są przez strukturę zwaną umbraculum, która jest swego rodzaju tarczą osłaniającą źrenicę oka.

pl.wikipedia.org

Często odwiedzał ich syn kolegi, który pewnego dnia poskarżył się im na brak przyjaciół, z którymi mógłby spędzać czas.

pl.wikipedia.org