Translations for „starania“ in the French » Polish Dictionary

faire des démarches

czynić starania

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wielokrotnie (aż do 1738 r.) podejmowano starania o utworzenie uniwersytetu (bezowocnie).

pl.wikipedia.org

Starania o budowę większej świątyni, ponawiane w kolejnych latach, szły dość opornie.

pl.wikipedia.org

Powodem przenosin były starania rodziny cesarskiej, by obniżyć wpływy klasztorów buddyjskich w państwie.

pl.wikipedia.org

Podjął też starania o przywrócenie pogańskich rytuałów i wierzeń, jednocześnie wszczynając prześladowania chrześcijan.

pl.wikipedia.org

Starosta popierany przez część patrycjatu bydgoskiego, rozpoczął na dworze królewskim starania o unieważnienie otrzymanego przez miasto przywileju.

pl.wikipedia.org

Podjęto wtedy starania o wybudowanie kościoła, którego parafia pierwotnie nie miała.

pl.wikipedia.org

Podjęto wówczas starania o nadanie szkole nowego sztandaru.

pl.wikipedia.org

Podjęto starania w celu poprawy odbioru zarówno biotechnologii, jak i biologii syntetycznej przez specjalistów z innych dziedzin oraz resztę społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Te, jak i inne starania skłoniły rząd do przywrócenia w szkołach publicznych tradycyjnych pędzelków.

pl.wikipedia.org

Z powodu nieprzychylności władz starania te okazywały się daremne, a jedynym ich efektem była w 1956 zgoda na budowę probostwa.

pl.wikipedia.org