Translations for „szampon“ in the Polish » French Dictionary

szampon N m

szampon

shampooing m

Usage examples with szampon

szampon koloryzujący

shampooing colorant

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Najczęściej zwalcza się ją za pomocą codziennego mycia głowy szamponem i nacierania skóry naturalnymi olejami roślinnymi np. olejem kokosowym, oliwą z oliwek czy olejem słonecznikowym.

pl.wikipedia.org

Do przemywania skażonych miejsc można użyć również m.in. chłodnego mleka, łagodnych szamponów (dla dzieci), mydła w płynie, alkoholu bądź łagodnego płynu do mycia naczyń.

pl.wikipedia.org

W wielu szamponach występują one w stężeniach dochodzących do 30% masy całego szamponu.

pl.wikipedia.org

Szczególnie duże ich stężenie zawarte jest szamponach dla małych dzieci, nie podrażniających oczu, które nie zawierają dzięki temu w ogóle zwykłych mydeł, soli i buforów.

pl.wikipedia.org

Bywa także składnikiem szamponów i past do zębów, ziele stosowane jest zewnętrznie do pielęgnacji włosów.

pl.wikipedia.org

Jest także składnikiem maseczek, mleczek, kremów, past, szamponów i olejków na cerę suchą, łuszczącą się i skłonną do infekcji, zaczerwienienia i pękania.

pl.wikipedia.org

Na owłosioną skórę głowy stosuje się szampony z cyklopiroksolaminą w stężeniu 1,5% oraz preparaty zawierające pirytonian cynku, dziegcie, ichtiol i siarkę.

pl.wikipedia.org

Kosmetyka: jako składnik mydeł, szamponów, maści kremów, past do zębów itp.

pl.wikipedia.org

Natomiast uczulenie na szampony, które są szybko spłukiwane, należy do rzadkości.

pl.wikipedia.org

Detergenty są podstawowym środkiem myjącym w szamponach oraz głównym czynnikiem powodującym ich tendencję do tworzenia piany.

pl.wikipedia.org