Translations for „szydełko“ in the French » Polish Dictionary

crochet

szydełko nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wymaga też średnio o jedną trzecią więcej włóczki przy porównywalnej grubości szydełka i drutów oraz włóczki.

pl.wikipedia.org

Jedną z najbardziej oczywistych różnic jest to, że przy szydełkowaniu używa się zakończonego haczykiem szydełka, a nie dwóch drutów.

pl.wikipedia.org

Choć niektóre wzory szydełkowe naśladują robienie na drutach, inne da się wykonać wyłącznie na szydełku.

pl.wikipedia.org

Na zajęciach praktycznych robią na drutach, szydełku, haftują i szyją.

pl.wikipedia.org

W przypadku szydełek cienkich, najczęściej spotykane są szydełka metalowe, natomiast szydełka grubsze są robione z plastiku, teflonu, bambusa lub kości słoniowej.

pl.wikipedia.org

Poszczególne sploty uzyskiwane za pomocą szydełka są nierozciągliwe, łatwiej niż na drutach uzyskać tu ciekawe efekty ażurowe.

pl.wikipedia.org

Szydełkowanie – proces wyrobu dzianiny za pomocą szydełka.

pl.wikipedia.org

Szydełko pozwala z łatwością tworzyć okrągłe lub cylindryczne wzory, podczas gdy robienie na drutach wymaga użycia specjalnych, okrągłych drutów lub trzech do pięciu drutów dwustronnych.

pl.wikipedia.org

Rozmiar szydełka, określający wielkość (grubość) haczyka, wyrażany jest często w milimetrach, przy czym zależy to od konkretnego producenta.

pl.wikipedia.org

W niektórych rejonach szydełko nazywa się hekiełką, a stąd szydełkowanie heklowaniem.

pl.wikipedia.org