Translations for „taczka“ in the Polish » French Dictionary

taczka N f

taczka

brouette f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Taczka, taczki – mały wózek z jednym kołem, częściowo unoszony ręcznie, używany do transportu przedmiotów lub materiałów sypkich na niewielkich odległościach.

pl.wikipedia.org

Wyraz taczka jest regionalnym plurale tantum, tj. wyrazem w niektórych regionach stosowanym wyłącznie w liczbie mnogiej, jako taczki.

pl.wikipedia.org

Jakaś taczka, pierwsze cegły i już - potężniejący z każdą chwilą wykop pod fundamenty.

pl.wikipedia.org

Taczka przedającego ocet i musztardę, czyli cnota w grubej łachmanie, wyst.

pl.wikipedia.org

Droga była budowana ręcznie – do jej budowy używano m.in. materiały wybuchowe, kilofy, łopaty oraz taczki.

pl.wikipedia.org

Jedynym „sprzętem” jakim dysponowano na początku budowy była taczka, potem samodzielnie zbudowane dźwigi.

pl.wikipedia.org

W 1923 zwolniony z pracy pod zarzutem udziału w strajku i wywiezienia na taczce dyrektora fabryki.

pl.wikipedia.org

Eksponaty ukazują ewolucję sprzętu od prostej taczki do lokomotywy.

pl.wikipedia.org

Dostaje taczkę, kilof i łopatę, aby w pośpiechu skruszone kamienie załadować na taczkę i w biegu przewieźć do 8 metrowego dołu.

pl.wikipedia.org

Sibson pracował dla swojego wujka, a jego pomoc polegała głównie na noszeniu oraz przewożeniu taczką materiału budowlanego.

pl.wikipedia.org