Translations for „talerzyk“ in the Polish » French Dictionary

talerzyk N m

talerzyk

petite assiette f

talerzyk (pod filiżankę)

soucoupe f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wykonuje się ją zwilżając krawędź szklanki, a następnie dotykając krawędzią wysypanej na deskę czy talerzyk soli (np. margarita), cukru (słodkie koktajle) bądź innej sypkiej substancji.

pl.wikipedia.org

Ośle łączki są przeważnie wydzielone i wyposażone w specjalne, wolno poruszające się (czasami specjalnie przystosowane dla dzieci) wyciągi narciarskie typu talerzyk, „wyrwirączka” lub ruchomy chodnik.

pl.wikipedia.org

Talerzyki mają średnicę 5 cm i nieokreśloną wysokość dźwięku.

pl.wikipedia.org

Zwyciężczyni od talerzyka i szklanki odrysowała słońce, do którego dorysowała ręcznie nierówne promienie.

pl.wikipedia.org

Między ich skrzydłami umieścił srebrne talerzyki, na nich zaś lody waniliowe i brzoskwinie, okryte misterną strukturą z cukrowych nitek; całość osypał cukrem.

pl.wikipedia.org

Czoło magazynu jest zakończone specjalną blokadą, uniemożliwiającą samoczynny wyjazd "talerzyków" na trasę.

pl.wikipedia.org

Khartal, khartaal - tradycyjny perkusyjny instrument indyjski, drewniana grzechotka z umieszczonymi wewnątrz parami małych talerzyków metalowych lub mosiężnych.

pl.wikipedia.org

Jednymi z detali są talerz z widokiem pejzażu i talerzyki z zachowanymi papierowymi naklejkami.

pl.wikipedia.org

Korzystając z koldtbord należy konsumować potrawy z jednej sekcji na raz i za każdym razem używać czystego talerzyka korzystając z nowego rodzaju potraw.

pl.wikipedia.org

W innej odmianie występują jako para identycznie nastrojonych talerzyków ze środkowym uchwytem i uderzanych o siebie.

pl.wikipedia.org