Translations for „trzepotać“ in the Polish » French Dictionary

I . trzepotać VB intr (chorągiew)

trzepotać

flotter

II . trzepotać VB refl

trzepotać się (ryba)

voleter

Usage examples with trzepotać

trzepotać się (ryba)

voleter

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Apostoł ma bose stopy, jego płaszcz trzepocze na wietrze, a w lewej dłoni trzyma w ledwo zauważalnym uścisku ciężkie klucze do królestwa niebieskiego.

pl.wikipedia.org

Gdy się go spłoszy, wzbija się w powietrze trzepocząc skrzydłami i wydając przy tym ostrzegawcze odgłosy „tsi tsip”, krąży nad miejscem, z którego się poderwał.

pl.wikipedia.org

Wypatrując zdobyczy potrafi również zawisać w powietrzu trzepocząc skrzydłami, podobnie jak to czynią m.in. pustułka i myszołów włochaty, jednak zdarza mu się to rzadziej od wymienionych gatunków.

pl.wikipedia.org

Będąca w związku samica wobec swojego partnera przejawia postawę przypominającą zaproszenie do kopulacji – pochyla się i trzepocze skrzydłami i ogonem.

pl.wikipedia.org

Śpiewać zaczyna na wierzchołku drzewa, po czym trzepocząc skrzydłami wznosi się skośnie w górę na wysokość 20–30 m.

pl.wikipedia.org

Podczas zalotów samica może podążać za samcem lub trzepotać skrzydłami, prosząc o jedzenie.

pl.wikipedia.org

Pokarmu poszukuje aktywnie w runie leśnym i w dolnym piętrze drzew; podczas żerowania stale trzepocze skrzydłami.

pl.wikipedia.org

Gdy wypatruje zdobyczy w powietrzu, zdarza mu się zawisać na chwilę (przy silnych poziomych podmuchach) i trzepotać skrzydłami.

pl.wikipedia.org

Jego peleryna trzepocze, jego broda również poddaje się pędowi, sile z jaką przybył do łoża kobiety.

pl.wikipedia.org

Samiec podczas śpiewania stroszy pióra na gardle i trzepocze skrzydłami.

pl.wikipedia.org