Translations for „wirusa“ in the French » Polish Dictionary

décontaminer disquette

usuwać wirusa z dyskietki

test de dépistage du Sida

test m na obecność wirusa HIV

test de dépistage du sida [ou de séropositivité]

test na obecność wirusa HIV

Translations for „wirusa“ in the Polish » French Dictionary

odporność na wirusa

immunité à un virus

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Syndykat zaczął potajemnie pracować nad szczepionką hamującą działanie wirusa.

pl.wikipedia.org

Przeciwciała są wykrywalne po 10 dniach od infekcji jednak u części zwierząt pojawiają się znacznie później, prawdopodobnie wskutek właściwości immunosupresyjnych tego wirusa.

pl.wikipedia.org

Laboratoryjnie potwierdzono u 9 osób występowanie nowej odmiany wirusa.

pl.wikipedia.org

Ważne jest poznanie tego wirusa, ponieważ jest on najpowszechniejszym wirusem dotykającym pszczoły, które z kolei są najważniejszymi zapylaczami.

pl.wikipedia.org

Formalina w rozcieńczeniu 1% niszczy wirusa dopiero po 6 dniach.

pl.wikipedia.org

Testy antygenowe potwierdzają obecność białek antygenowych pochodzących z powierzchni wirusa.

pl.wikipedia.org

Prowadzi to z kolei do zmiany konformacyjnej białka gp41, co umożliwia hydrofobowej domenie odpowiedzialnej za fuzję wirusa z komórką gospodarza penetrację błony komórkowej.

pl.wikipedia.org

Uaktywnieniu wirusa nierezydentnego towarzyszy wyraźne opóźnienie w uruchomieniu właściwego programu oraz, łatwo zauważalna, wzmożona aktywność nośnika danych: dysku twardego, dyskietki czy pendrive’a.

pl.wikipedia.org

W diagnostyce wirusologicznej wykorzystuje się fakt, że proces adsorpcji wirusów może zachodzić również w komórkach niewykorzystywanych przez wirusa do namnażania (np. w erytrocytach).

pl.wikipedia.org

Celem tej operacji było uruchomienie wirusa przed uruchomieniem systemu.

pl.wikipedia.org