Translations for „wyciągnięcie“ in the French » Polish Dictionary

(Go to Polish » French)

extension (d'un bras)

wyciągnięcie nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Czterech graczy najpierw wybiera losowo miejsca przy stole, następnie wybierany jest gracz jako pierwszy schodzący z karty np. przez losowe wyciągnięcie najwyższej karty.

pl.wikipedia.org

Można je wykorzystać do zabezpieczenia układu przed awarią w razie wyciągnięcia lampy z podstawki.

pl.wikipedia.org

W razie potrzeby istnieje możliwość gwałtownego wyluzowania liny poprzez wyciągnięcie nagla z kołkownicy.

pl.wikipedia.org

Druga metoda, tzw. "na klej", jest bezinwazyjna i polega na wyciągnięciu wgniecenia przy pomocy specjalnie do tego skonstruowanych narzędzi oraz kleju o odpowiednich własnościach fizycznych.

pl.wikipedia.org

Pierwsza próba wyciągnięcia kamienia z rzeki miała miejsce w 1889 roku i zakończyła się niepowodzeniem.

pl.wikipedia.org

Materiał bardziej suchy jest twardszy, lecz pozwala na wyciągnięcie wysokich, cienkich ścian.

pl.wikipedia.org

Pozdrawiano się – na wzór hitlerowski – wyciągnięciem do góry prawej ręki.

pl.wikipedia.org

Istotną wadą jest fakt, że po wyciągnięciu kotwicy z dna w łapie gromadzi się materiał, przez co przy próbie ponownego kotwiczenia należy ją oczyścić.

pl.wikipedia.org

Przy próbie wyciągnięcia pojazdu za pomocą duszka ten pęka z wysiłku na drobne kawałki.

pl.wikipedia.org

Lekarz podejmuje się wyciągnięcia zeznać w ten sposób.

pl.wikipedia.org