Translations for „wygięcie“ in the Polish » French Dictionary

wygięcie N nt

wygięcie

courbure f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Zwiększono średnicę otworów na nóżki procesora o 0,06 mm, dzięki czemu zmniejszono ryzyko wygięcia pinów procesora spowodowanych ewentualnymi niedoskonałościami mechanicznymi.

pl.wikipedia.org

Przemieszcza się za pomocą bocznych wygięć tylnej części tułowia i ogona, odpychających ciało od wody.

pl.wikipedia.org

Zasugerowano jednak lekki kontrapost, poprzez lekkie wygięcie prawego kolana.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że z powodu swej delikatnej konstrukcji (brak poprzeczek wiążących nogi i silne ich wygięcie), klismos było nietrwałe.

pl.wikipedia.org

Żerowiskiem jest chodnik macierzysty pojedynczy, jednoramienny, podłużny, często rozpoczynający się hakowatym wygięciem.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia powinna być tak skonstruowana, aby przy nacisku równym 90,7 kg na środek, wygięcie nie przekroczyło 0,762 mm (0,03 cala).

pl.wikipedia.org

Wskazówka manometru przesuwa się proporcjonalnie do wygięcia rurki.

pl.wikipedia.org

Powiększona lordoza szyjna odpowiada za zbyt duże wygięcie kręgosłupa w odcinku szyjnym.

pl.wikipedia.org

Jest to nazwa topograficzna wywodząca się od słowa łąkta oznaczającego tyle co ‘łąka’ lub ‘zakręt, wygięcie terenu’.

pl.wikipedia.org

Zarówno owalny kształt jak i kierunek wygięcia zboża świadczy, że konwencjonalne metody nie mogły być użyte.

pl.wikipedia.org