Translations for „wystający“ in the Polish » French Dictionary

wystający ADJ

wystający

ressortant(e)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Narządy rozrodcze samca o asymetrycznych paramerach: prawa jest skrócona, rozszerzona i ma nieco spłaszczoną hypophysis, zaś lewa ma wystający wierzchołkowo płat zmysłowy.

pl.wikipedia.org

Jej wystający narożnik zawiera bartyzanę, mieści się tam również magazyn prochu.

pl.wikipedia.org

Zabawa polega na tym, by drewnianą kulkę nabić na wystający szpikulec, podbijać można ją wgłębieniami.

pl.wikipedia.org

Kolumna zniszczała w ciągu wieków, w okresie renesansu istniał już tylko wystający z ziemi około 6-metrowy fragment trzonu.

pl.wikipedia.org

Półtora raza szersze niż dłuższe, trapezowate w zarysie przedplecze ma trójkątnie wystający przód i ostro wystające kąty tylne.

pl.wikipedia.org

Brzeg nieco wystający poza blaszki, w stanie wilgotnym nieco prześwitujący.

pl.wikipedia.org

Osiadł na dnie, częściowo wystający nad wodę wrak, podniesiono w kwietniu 2005 i zezłomowano.

pl.wikipedia.org

U samca środkowa płytka ósmego sternitu ma wyraźnie wystający wierzchołek.

pl.wikipedia.org

Przód kadłuba mieścił silnik rzędowy chłodzony cieczą, częściowo wystający poza obrys górnej części kadłuba, z kolektorem wydechowym z rurą odprowadzającą spaliny nad górny płat.

pl.wikipedia.org

Odwłok żółty składający się z segmentów, minimalnie wystający poza obręb rozłożonych tylnych skrzydeł z charakterystycznym wzorkiem z dwoma kropkami w ciemnym kolorze.

pl.wikipedia.org