Translations for wywrotka in the French » Polish Dictionary

(Go to Polish » French)

benne

wywrotka f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Ze względu na skłonność jachtów mieczowych do wywrotek podjęto próby konstrukcji kadłubów o specyficznym kształcie, podnoszące się z przechyłów rzędu 80-90 stopni.

pl.wikipedia.org

Obecnie wytwarzane są pojazdy komunalne, cysterny, wywrotki, wozy dla leśnictwa, dźwigi, pojazdy strażackie i militarne.

pl.wikipedia.org

Największą rodzinę stanowiły wywrotki 6x4 i 6x6 o ładowności 13,5 – 18 t.

pl.wikipedia.org

Obserwator ma za zadanie informować sternika o pozycji narciarza względem jednostki holującej, znakach dawanych przez narciarza oraz ewentualnych wywrotkach.

pl.wikipedia.org

Samochód ten produkowany był w wersji skrzyniowej i w wersji wywrotka aż do 1961.

pl.wikipedia.org

Te same siły, które przed przekroczeniem kąta granicznego dążyły do przywrócenia jachtu do pozycji równowagi, teraz działają niekorzystnie doprowadzając do wywrotki.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w wypadku jednostek dwukadłubowych, charakteryzują się dużą statecznością poprzeczną oraz tendencją do wywrotek przez dziób.

pl.wikipedia.org

Systemy hydrauliczne są bardzo ważnym źródłem przekazywania energii m.in. w nowoczesnych samolotach (hamulce, wypuszczane podwozie), samochodach (układ kierowniczy, ciężarówki wywrotki).

pl.wikipedia.org

Pojazd został wykonany z nadwoziem wywrotką o ładowności 7,5 tony (w latach 50. produkowane w kraju samochody tego typu miały ładowność do 3,5 tony).

pl.wikipedia.org

Jego podejście zmienią dopiero wydarzenia związane z jednym z brygadzistów, który nie pozwalał kierowcom wywrotek na fałszerstwa.

pl.wikipedia.org