Translations for „złodziej“ in the Polish » French Dictionary

złodziej(ka) N m(f)

złodziej(ka)

voleur(-euse) m (f)

Usage examples with złodziej

złodziej kieszonkowy

pickpocket

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Do złodzieja, który kradł nocą, ale nie został złapany na miejscu, lecz następnego dnia rano przez odźwiernego.

pl.wikipedia.org

Tien wdał się z nimi w bójkę, podczas której jeden ze złodziei pchnął go nożem w udo.

pl.wikipedia.org

Catlow jest złodziejem, który wpada na pomysł kolejnego skoku.

pl.wikipedia.org

Zamknięci w nim mężczyźni – gwałciciele, mordercy i złodzieje – poza nawiasem społeczeństwa budują własny system wartość i norm.

pl.wikipedia.org

Po zniszczeniu przedmioty i dekoracje, które pozostały w synagodze zostały rozkradzione przez złodziei.

pl.wikipedia.org

Sąd jedenastu (hendeka), właściwy ds. rozbójników, nocnych złodziei, świętokradców itp.

pl.wikipedia.org

Pojazdy odnajdują złodziei, gaszą pożary, i rozwiązują sprawy, dziejące się w ich okolicy.

pl.wikipedia.org

Znana jest jednak także przyśpiewka góralska wypominająca mu obżarstwo, a samego słowa „surowiec” z czasem zaczęto używać w znaczeniu pospolitym „złodziej, rozbójnik, łobuz”.

pl.wikipedia.org

Osiedlali się tam głównie kolejarze, ale także rzemieślnicy, handlarze, rolnicy, nie brakowało niestety złodziei i przemytników.

pl.wikipedia.org

Złodzieje odkrywają ten fakt i ruszają za nimi w pogoń.

pl.wikipedia.org