Translations for „zasłony“ in the French » Polish Dictionary

rideaux mpl

zasłony fpl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Roztocz atakuje głównie młode pszczoły, gdyż miękkie włoski otaczające ich przetchlinki nie stanowią wystarczającej zasłony, ponadto pierwsza para tchawek nie ma aparatu przymykającego przetchlinkę.

pl.wikipedia.org

Prócz nich są niewielkie stalaktyty, kolumny i zasłony w większej i mniejszej sali.

pl.wikipedia.org

Hełm całkowicie zakrywał głowę i szyję, jednak co istotne, wyposażony był w podnoszoną zasłonę twarzy oraz rozpinane zasłony policzków, co umożliwiało użytkownikowi indywidualną konfigurację osłony.

pl.wikipedia.org

Model ukazywany był często w pozycji stojącej, en pied, na tle zasłony albo specjalnego tła, często w otoczeniu rekwizytów (krzeseł, kolumny, stołu itp.).

pl.wikipedia.org

Kompozycja zawiera elementy typowe dla malowanych przez nią ołtarzy, takie jak narysowane koronkowe zasłony, zgaszone świece, figurki zabawek i papel picado.

pl.wikipedia.org

Adire stosowane są jako ubrania, obrusy, wszelkiego rodzaju nakrycia i narzuty, czy zasłony.

pl.wikipedia.org

Formacja przenikania – w giełdowej analizie technicznej trendów cenowych formacja świecowa kontynuacji hossy, będąca odwrotnością formacji zasłony ciemnej chmury.

pl.wikipedia.org

Dwóch mnichów wstało, podeszło do zasłony i podwinęło ją.

pl.wikipedia.org

Przez następne trzy lata organizowane były spotkania i wiece zachęcające kobiety do zrzucenia zasłony.

pl.wikipedia.org

T-62 ma termiczną aparaturę dymotwórczą pozwalającą na postawienie zasłony dymnej o długości 400 m, utrzymującą się przy bezwietrznej pogodzie do 4 min.

pl.wikipedia.org