Translations for „zbiorcze“ in the French » Polish Dictionary

pack

opakowanie nt zbiorcze

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W kontach syntetycznych zawierane są różne zbiorcze zapisy operacji odnoszących się do wszystkich zespołów środków gospodarczych wraz z wyszczególnieniem źródeł ich pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Własność intelektualna – zbiorcze określenie grupy monopoli prawnych, obejmujących dobra niematerialne związane z twórczą działalnością człowieka.

pl.wikipedia.org

Na system kanalizacji podciśnieniowej składają się: węzły opróżniające z zaworami opróżniającymi, podłączeniowe i zbiorcze rurociągi podciśnieniowe oraz stacje próżniowo-pompowe.

pl.wikipedia.org

Kompleksy glebowo-rolnicze stanowią zatem zbiorcze typy siedliskowe rolniczej przestrzeni produkcyjnej, z którymi powiązane są odpowiednie rośliny uprawne.

pl.wikipedia.org

W obrębie osiedla wybudowano ekologiczne szambo zbiorcze z dwoma polami osadnikowymi – ekologiczną oczyszczalnię ścieków.

pl.wikipedia.org

Akta zawierają zestawienia zbiorcze; indeksy właścicieli gruntów, opisy gleb, bilansy zmian przy dochodach z gruntów, indywidualne arkusze przychodu z gruntów, reklamacje, umowy kupna-sprzedaży, darowizny.

pl.wikipedia.org

Kuchnia kreolska - zbiorcze określenie tradycji kulinarnych Kreoli, zamieszkujących różne części świata.

pl.wikipedia.org

TPB – (od ang. trade paperback) określenie zbiorcze wydania kilku zeszytów / albumów.

pl.wikipedia.org

Termin technika cieplna to określenie zbiorcze dla wielu dziedzin, jak chłodnictwo, kriotechnika (kriogenika), klimatyzacja, wentylacja, ogrzewnictwo, silniki spalinowe i wiele innych dziedzin powiązanych z przetwarzaniem energii termicznej.

pl.wikipedia.org

W praktyce pod to określenie amerykańskie wydawnictwa podciągają wszystkie wydania zbiorcze zeszytów (ang. trade paperback), łącznie z superbohaterskimi.

pl.wikipedia.org