Translations for „śpiewnik“ in the Polish » German Dictionary

śpiewnik <gen ‑a, pl ‑i> [ɕpjevɲik] N m

śpiewnik

Liederbuch nt

śpiewnik kościelny

Gesang[s]buch nt

Usage examples with śpiewnik

śpiewnik hufcowy

Pfadfindergesangbuch nt

śpiewnik kościelny

Gesang[s]buch nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jest także wydawcą kilku śpiewników pieśni historycznych, autorem albumów i artykułów prasowych.

pl.wikipedia.org

Propagował śpiew religijny w języku polskim, przyczynił się do wydania śpiewnika polskiego i ubolewał nad niemczeniem się i protestantyzowaniem polskiej katolickiej diaspory.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 1884 wydał "Śpiewnik kościelny dla młodzieży" zawierający 156 piesni.

pl.wikipedia.org

Sporządzono również nagrania fortepianowe oraz orkiestrowe całego śpiewnika, używane na zebraniach zborowych (aranżacja orkiestrowa) i kongresach (wersja orkiestrowa) jako akompaniament.

pl.wikipedia.org

Dotyczy to w szczególności wydawnictw przeznaczonych do użytku wiernych (modlitewniki, śpiewniki).

pl.wikipedia.org

Śpiewnik służył i służy wielu pokoleniom wiernych, siegają do niego także twórcy - kompozytorzy, muzycy, wokaliści, pieśni z niego przekształcając w swoje własne kompozycje i kreacje.

pl.wikipedia.org

Jako autor śpiewników kościelnych w dużym zakresie przyczynił się do rozwoju polskiej muzyki liturgicznej.

pl.wikipedia.org

Ostatnią częścią jest śpiewnik zawierający jedenaście pieśni z zapisem nutowym.

pl.wikipedia.org

Ostatnie wydanie śpiewnika wyszło spod prasy drukarskiej na Śląsku w 1908 roku.

pl.wikipedia.org