Translations for „środowiskowo“ in the Polish » German Dictionary

środowiskowo [ɕrodoviskovo] ADV form

środowiskowo nacechowany, akceptowany:

środowiskowo

durch das Milieu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Problemy z tzw. środowiskowo indukowana kruchością doprowadziły do zarzucenia prac nad tymi materiałami.

pl.wikipedia.org

Biologiczne nazewnictwo zwyczajowe – utrwalone regionalnie lub środowiskowo, powszechnie stosowane, niefachowe nazewnictwo organizmów lub ich grup (taksonów).

pl.wikipedia.org

Serwery te mogą być rozmieszczane w bardzo dużych ilościach oraz w ekstremalnych środowiskowo lokalizacjach, takich jak pustynie, gdzie będą znajdować się anteny teleskopów, a nie tylko w chłodzonych centrach danych.

pl.wikipedia.org

Ilość składników mleka jest uwarunkowana genetycznie oraz środowiskowo (przyjmuje się, że warunki środowiskowe mają 70% znaczenie w ilości składników mleka, natomiast geny – 30%).

pl.wikipedia.org

Istnieje osobna nowa podgałąź gerontologii, gerontologia porównawcza, gdzie badane są zestawienia dwu lub więcej populacji czy ustalonych procesów starzenia się pod względem różnic nacechowanych kulturowo, środowiskowo, genetycznie czy etnicznie.

pl.wikipedia.org

Makroregion (wł. makroregion fizycznogeograficzny) – jednostka podziału fizycznogeograficznego przestrzeni, obejmująca obszar dużych rozmiarów o zbliżonych cechach środowiskowo-krajobrazowych odróżniający się od terenów sąsiednich określonymi cechami naturalnymi i nabytymi.

pl.wikipedia.org

W zasadzie, odpowiedź na pytanie na ile osobowości klonów będą do siebie podobne, wynika wprost z zagadnienia w jakim stopniu cechy psychiczne ludzi są determinowane genetycznie, a w jakim środowiskowo.

pl.wikipedia.org

Zasugerowano, że długość prącia nie jest zdefiniowana wyłącznie genetycznie, ale także środowiskowo.

pl.wikipedia.org

Mezoregion (wł. mezoregion fizycznogeograficzny) – jednostka podziału fizycznogeograficznego przestrzeni, obejmująca większy teren o zbliżonych cechach środowiskowo-krajobrazowych.

pl.wikipedia.org

Jego płeć może być determinowana genetycznie, jak u ptaków czy ssaków, bądź środowiskowo, jak u gadów.

pl.wikipedia.org