Translations for „światłocieniowy“ in the Polish » German Dictionary

światłocieniowy [ɕfjatwotɕeɲovɨ] ADJ ART

światłocieniowy

Helldunkel-

portret światłocieniowy

Helldunkelporträt nt

Usage examples with światłocieniowy

portret światłocieniowy

Helldunkelporträt nt

modelunek światłocieniowy

Modellierung f durch Licht und Schatten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Sama fasada została zaprojektowana w taki sposób, żeby jej elementy tworzyły ostre kontrasty światłocieniowe (co później stało się jedną z naczelnych cech baroku).

pl.wikipedia.org

Dwuwieżową fasadę świątyni cechuje wzmożenie wartości plastycznych i światłocieniowych i związanych z tym efektów – ślizganie się światła i narastanie światłocienia.

pl.wikipedia.org

Światło było jednym z podstawowych narzędzi Caravaggia, a jego efekty światłocieniowe nadawały postaciom i scenom swoistej wyrazistości.

pl.wikipedia.org

Ten nie spotykany dotąd sposób uformowania kolumnady wprowadza dodatkowe efekty światłocieniowe.

pl.wikipedia.org

Reliefy zostały osadzone głębiej niż płaszczyzna pilastrów, co pozwoliło na uzyskanie dodatkowych efektów światłocieniowych.

pl.wikipedia.org

Pozostawał wierny stylistyce sztuki bizantyńskiej, stosując dużą ilość złoceń, jednakże fizjonomia ukazywanych postaci i modelunek światłocieniowy ujawniały już wpływ renesansu.

pl.wikipedia.org

Oprócz kontynuowania jego stylu prowadził także własne poszukiwania malarskie, obejmujące rozwiązania architektoniczno-przestrzenne i światłocieniowe.

pl.wikipedia.org

Posługiwał się efektami światłocieniowymi, stosował indywidualne i fantazyjne rozwiązania.

pl.wikipedia.org

Wyróżniały je: warsztatowa doskonałość artysty, bogata kolorystyka i niuanse światłocieniowe, a także dekoracyjna forma i dbałość o koloryt.

pl.wikipedia.org

Bogactwo skomplikowanej kompozycji, efektów światłocieniowych, precyzja wykonania wiąże te dwie rzeźby z nurtem tzw. "baroku hellenistycznego".

pl.wikipedia.org