Translations for „żeglarskiej“ in the Polish » German Dictionary

zwyciężyć w konkurencji żeglarskiej

bei der Segelregatta siegen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Ten nieszczęśliwy rejs przyczynił się do decyzji o zakończeniu kariery żeglarskiej.

pl.wikipedia.org

Twórca, wykonawca i popularyzator piosenek z nurtu piosenki turystycznej, autorskiej i studenckiej (niekiedy żeglarskiej); autor tekstów, gitarzysta, niegdyś grający także na bałałajce.

pl.wikipedia.org

Członkowie takiej żeglarskiej maszoperii składają się na wyposażenie i przygotowanie do żeglugi jachtu, na którym następnie pływają.

pl.wikipedia.org

Para postawiła sobie za cel zdobycie medalu w tej najszybszej olimpijskiej klasie żeglarskiej podczas następnych letnich igrzysk.

pl.wikipedia.org

Do 2006 roku startowała głównie w żeglarskiej klasie mistral.

pl.wikipedia.org

Zajmowała stanowisko pracownika finansowego w firmie żeglarskiej zajmującej się jachtami.

pl.wikipedia.org

Wykorzystując etnograficzny materiał flisacki z terenów całego kraju, grupa stopniowo wprowadzała do repertuaru tradycyjne pieśni, które przed wiekami stanowiły kanon polskiej muzyki żeglarskiej.

pl.wikipedia.org

W podręcznikach nawigacji żeglarskiej często spotyka się zalecenia, aby w celu określenia wartości poprawki na wiatr zmierzyć lub oszacować kąt między wzdłużną osią jachtu a kilwaterem.

pl.wikipedia.org

Dorobek polskich współczesnych „szantymenów” objawia się również upowszechnianiem się polskich piosenek również wśród międzynarodowej braci żeglarskiej.

pl.wikipedia.org

W 1814 herbatniki w diecie żeglarskiej zastąpiła żywność konserwowana.

pl.wikipedia.org