Translations for „życzeniami“ in the German » Polish Dictionary

Glückwunschtelegramm

telegram m z życzeniami

Glückwunschkarte

kartka f z życzeniami

mit den besten Wünschen

z najlepszymi życzeniami

mit den besten Wünschen

z najlepszymi życzeniami

Translations for „życzeniami“ in the Polish » German Dictionary

wysłać ozdobny telegram z życzeniami urodzinowymi

ein Schmucktelegramm mit Geburtstagsglückwünschen senden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jednostka kieruje się własnymi życzeniami oraz potrzebami („ja imperatywne”).

pl.wikipedia.org

Podczas tego obrzędu trwa kolędowanie połączone z życzeniami noworocznymi oraz robienie psikusów napotkanym przechodniom.

pl.wikipedia.org

Twórca używa swojego produktu do udekorowania kartki z życzeniami, wyklejanek, jako ozdoby książki oraz w dowolnym, innym celu.

pl.wikipedia.org

Zamiast dyktatu projektantów domagały się, by podążali oni za życzeniami kobiet, jeżeli chodzi o sposób ubierania się.

pl.wikipedia.org

Korowaj otoczony był wiankiem symbolizującym czystość panny młodej, pośrodku umieszczano gniazdko oznaczające przyszłe potomstwo, kłosy zaś i gąski umieszczane po bokach wiązały się z życzeniami powodzenia materialnego.

pl.wikipedia.org

W domowym archiwum rodziny Ćwierków znajduje się kilkaset listów i kartek pocztowych wysłanych przez osoby i instytucje, którym Ćwierk pomagał, z życzeniami i wyrazami wdzięczności za okazane wsparcie.

pl.wikipedia.org

Tradycją stało się również pieczenie bożonarodzeniowych pierników, wykonywanie ozdób na choinkę oraz wysyłanie kart świątecznych z życzeniami do krewnych i znajomych.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo wyniósł w kosmos mikrofilm z imionami wybranych dzieci, wraz z napisanymi przez nie życzeniami.

pl.wikipedia.org

Fryzjer (dawniej golarz) – rzemieślnik zajmujący się zgodnie z życzeniami klientów strzyżeniem włosów, ich pielęgnacją, układaniem, farbowaniem, myciem, dekoloryzacją.

pl.wikipedia.org

Na rynku głównym stoi słomiany kogut, do którego uczestnicy festiwalu przyczepiają karteczki z życzeniami.

pl.wikipedia.org