Translations for „Ansturm“ in the German » Polish Dictionary

Ạnsturm <‑[e]s, Anstürme> N m pl selten

1. Ansturm (Angriff):

Ansturm

natarcie nt

Ansturm

atak m

Ansturm auf den feindlichen Posten

atak na pozycje nieprzyjaciela

2. Ansturm (Andrang):

Ansturm [auf die Geschäfte/Banken]

szturm m [na sklepy/banki] fig

Ansturm der Kunden auf die Ware

szturm klientów na towar fig

Usage examples with Ansturm

Ansturm auf den feindlichen Posten

atak na pozycje nieprzyjaciela

Ansturm [auf die Geschäfte/Banken]

szturm m [na sklepy/banki] fig

Ansturm der Kunden auf die Ware

szturm klientów na towar fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Zentrum der keltischen Taktik bildete der Ansturm dieser massiven Kriegermasse.

de.wikipedia.org

Der Ansturm hielt sich in Grenzen und die Villa wurde verkauft.

de.wikipedia.org

Die Burgen auf den beiden Kulmen hielten auch diesem feindlichen Ansturm stand.

de.wikipedia.org

Unter großen Anstrengungen wurde der russische Ansturm gestoppt.

de.wikipedia.org

Die norwegische Wache am Kirkeporten hielt mit 24 Mann dem Ansturm stand, bis Hilfe eintraf.

de.wikipedia.org

Die Orte hatten zusammen ein paar hundert Einwohner und wurden durch den Ansturm förmlich überrannt.

de.wikipedia.org

Dort warben sie in der Umgebung um Freiwillige und bereiteten alles zur Aufnahme des zu erwartenden Ansturms vor.

de.wikipedia.org

In der Verteidigung war es ihre Aufgabe, den ersten Ansturm aufzuhalten und die gegnerische Schlachtreihe in Unordnung zu bringen.

de.wikipedia.org

Zudem wurde 2017 der Spielmodus "Ansturm" in das Repertoire der Spielmodi des Spiels aufgenommen.

de.wikipedia.org

Da die Weiler auf den Hügeln keine Dorfgemeinschaften waren und auch keine Zelgenwirtschaft kannten, standen sie dem Ansturm von Armen ungeschützt offen.

de.wikipedia.org