Translations for „Schulung“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

Schu̱lung <‑, ‑en> [ˈʃuːlʊŋ] N f

1. Schulung (Ausbildung):

Schulung

szkolenie nt

politische Schulung

szkolenie z zakresu polityki

eine Schulung in Word/Excel

szkolenie z zakresu Worda/Excela

2. Schulung (Training: des Gedächtnisses):

Schulung

ćwiczenie nt

3. Schulung (Lehrgang):

Schulung

kurs m

an einer Schulung teilnehmen

brać [perf wziąć] udział w kursie

Usage examples with Schulung

politische Schulung

szkolenie nt polityczne (w byłej NRD)

innerbetriebliche Schulung

szkolenie nt wewnątrzzakładowe

an einer Schulung teilnehmen

brać [perf wziąć] udział w kursie

eine Schulung in Word/Excel

szkolenie z zakresu Worda/Excela

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie betreibt eine entsprechende praktische Aufklärung und Schulung vom Kindergarten bis zur Fahrschule.

de.wikipedia.org

In dieser Dienststellung war er auch für die Auswahl und Betreuung der deutschen Siedler im Wartheland zuständig und für die Schulung der durchführenden Beamten.

de.wikipedia.org

Seit 1971 unterstützt der Staat Schulungen und Jugendorganisationen der Parteien, seit 1999 auch Parteien selbst.

de.wikipedia.org

Die nationalen Vereinigungen bieten Veranstaltern auch Schulungen zur Organisation und Gruppenleitung an.

de.wikipedia.org

Für seinen Betrieb benötigt man über die Bedienungsanleitung hinaus keine spezielle Schulung.

de.wikipedia.org

Dabei erhalten die Mitarbeiter eine Schulung durch externe Ausbilder (seltener: durch eigene Trainer der Organisation).

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit begann sie Schulungen für ihre mediale Begabung u. a. bei englischen Medien.

de.wikipedia.org

Bei Hörminderungen können Hörhilfen verordnet und entsprechende Schulungen angezeigt sein.

de.wikipedia.org

Es wurde 1983 eröffnet und bietet verschiedene bahnspezifische Ausbildungsanlagen sowie Räumlichkeiten und Infrastruktur für Schulungen und Konferenzen.

de.wikipedia.org

Anfang 1941 wurde er als Gruppenleiter im Reichssicherheitshauptamt für Ausbildung und Schulung zuständig.

de.wikipedia.org