Translations for „akumulatory“ in the German » Polish Dictionary

seine [o. neue] Kräfte sammeln

podładować [lub naładować] akumulatory fig inf

Translations for „akumulatory“ in the Polish » German Dictionary

podładować akumulatory inf

seinen Akku wieder aufladen inf

ładować akumulatory inf

Energie tanken

podładować akumulatory inf

Energie tanken inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Akumulatory litowo-jonowe nie akceptują przeładowania, nadmiernego rozładowania oraz przegrzania, co narzuca na ładowarki akumulatorów duże wymagania.

pl.wikipedia.org

Dodatkowe były zasilane przez kwasowe akumulatory ołowiowe ładowane przez silniki i prądnicę.

pl.wikipedia.org

Źródłem energii były ogniwa słoneczne ładujące akumulatory niklowo-kadmowe.

pl.wikipedia.org

Nieużywane akumulatory należy okresowo doładowywać (i sprawdzać gęstość elektrolitu) aby nie uległy zasiarczeniu (proces w dużym stopniu odwracalny).

pl.wikipedia.org

Oprócz odbieraka prądu wagony posiadały także akumulatory, które umożliwiały im kursowanie na odcinkach sieci nieposiadających przewodów trakcyjnych.

pl.wikipedia.org

Według producenta akumulatory naładujemy do 80 procent w ciągu 30 minut.

pl.wikipedia.org

I-58 nie mógł zlokalizować celu przez peryskop, wynurzył się i odpłynął na północ z pełna prędkością, ładując akumulatory.

pl.wikipedia.org

Mogą tu występować takie rejestry jak: akumulatory, rejestry indeksowe, wskaźniki stosu, rejestry ogólnego przeznaczenia oraz rejestry warunków.

pl.wikipedia.org

Przeniesiono akumulatory przed tylną oś w specjalnie przygotowane do tego skrzynki.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, przy każdym zwalnianiu czy zjeździe z górki system stosuje hamowanie odzyskowe (przekształca energię kinetyczną w elektryczną, przy okazji ładuje swoje akumulatory).

pl.wikipedia.org