Translations for „aluzyjny“ in the Polish » German Dictionary

aluzyjny [aluzɨjnɨ] ADJ form

aluzyjny

anspielend

aluzyjny

andeutend

sztuka aluzyjna

Kunst f der Anspielung

mówić coś w sposób aluzyjny

etw andeutungsweise sagen

Usage examples with aluzyjny

mówić coś w sposób aluzyjny

etw andeutungsweise sagen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Mimo przejścia na emeryturę kontynuował pracę pedagogiczną oraz malował m.in. od 1956 eksperymentował z abstrakcją aluzyjną.

pl.wikipedia.org

Używał bogatej kolorystyki i aluzyjnych form.

pl.wikipedia.org

Wypowiedź wyłamująca się z reguł konwersacji, jeśli jest taka intencjonalnie (a nie jest wynikiem pomyłki bądź nieporozumienia), niesie ze sobą szczególne, aluzyjne znaczenie (właśnie implikaturę), które odbiorca powinien potrafić rozszyfrować.

pl.wikipedia.org

Łączy się z umieszczaniem odtąd na ich rewersie personifikacji Dacji jako rzymskiej prowincji, zazwyczaj wyobrażanej w postaci kobiety ze znakiem (laską) zakończonym oślą głową (aluzyjne znaczenie tego symbolu pozostaje niejasne).

pl.wikipedia.org

Taka krytyka społeczeństwa, dokonywana w formie aluzyjnej lub poprzez poglądy wyrażane przez przybysza z obcego kraju, była dość częstym zabiegiem w literaturze oświecenia.

pl.wikipedia.org

Stworzył indywidualny styl obrazowania, pomiędzy abstrakcją aluzyjną a figuracją.

pl.wikipedia.org

Obydwaj domagali się odrzucenia iluzjonistycznego malarstwa teatralnego oraz płaskich zastawek, kulis i horyzontów na rzecz abstrakcyjnej, aluzyjnej i symbolicznej scenografii przestrzennej.

pl.wikipedia.org

Jego prace są „figuratywne – stylizowane, bliskie symbolizmowi, jak również alegoryczne, czy o formie syntetycznej, aluzyjnej”.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem surrealistów zaczął stosować automatyzm, malując bezprzedmiotowe płótna wypełnione aluzyjnymi kształtami z pogranicza różnych światów.

pl.wikipedia.org

Ponieważ „skrzydlate słowa” to termin rozpowszechniony, da się stwierdzić okoliczności jego powstania w języku, jest obrazowy, barwny i aluzyjny, więc można sam termin zaliczyć do zbioru skrzydlatych słów.

pl.wikipedia.org