Translations for „archiwalia“ in the Polish » German Dictionary

archiwalia [arxivalja] N

archiwalia pl < gen pl ‑iów> form:

archiwalia

Archivalien ntpl

udostępnić komuś archiwalia

jdm Archivalien zugänglich machen

Usage examples with archiwalia

udostępnić komuś archiwalia

jdm Archivalien zugänglich machen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Podczas rozmów przedstawiane są osobiste historie, wzbogacone pamiątkowymi przedmiotami, zdjęciami i innymi archiwaliami.

pl.wikipedia.org

W efekcie podjętych działań rewindykacyjnych (zakończenie akcji 18 sierpnia 1942), odzyskane zostały najcenniejsze archiwalia, ewakuowane przez władze polskie na wschód przed wybuchem wojny.

pl.wikipedia.org

W czasie okupacji działał w konspiracji, starając się ratować polskie archiwalia przed wywiezieniem i zniszczeniem.

pl.wikipedia.org

Doświadczenia te usiłuje zrekonstruować na podstawie źródeł takich jak dokumenty urzędowe, archiwalia osobiste, wspomnienia i inne; analizuje również przekazy niekonwencjonalne, np. sny.

pl.wikipedia.org

Powódź w 1997 uszkodziła archiwalia i samą budowlę.

pl.wikipedia.org

Potajemnie udostępniał dostępne mu (z racji obowiązków zawodowych) archiwalia do konspiracyjnych badań naukowych.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu zachowało się bardzo niewiele archiwaliów, związanych bezpośrednio z jego osobą.

pl.wikipedia.org

Zachowane archiwalia i wykopaliska pozwalają odtworzyć plan i dyspozycję założenia klasztornego franciszkanów.

pl.wikipedia.org

Katarska biblioteka narodowa uruchomiła w 2014 cyfrową bibliotekę z ponad 100 tysiącami archiwaliów.

pl.wikipedia.org

Film jest złożony zarówno z wypowiedzi bohaterów i świadków tamtych wydarzeń, archiwaliów, jak i sekwencji inscenizowanych.

pl.wikipedia.org