Translations for „bewirten“ in the German » Polish Dictionary

bewịrten* [bə​ˈvɪrtən] VB trans

bewirten

ugaszczać [perf ugościć]

bewirten

podejmować [perf podjąć] poczęstunkiem

jdn mit etw bewirten

poczęstować kogoś czymś

das Restaurant kann auf einmal bis zu 80 Personen bewirten

restauracja f może ugościć jednocześnie do 80 osób

wir wurden fürstlich bewirtet

zostaliśmy ugoszczeni po królewsku

Usage examples with bewirten

jdn mit etw bewirten

poczęstować kogoś czymś

das Restaurant kann auf einmal bis zu 80 Personen bewirten

restauracja f może ugościć jednocześnie do 80 osób

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie nimmt das Restaurant ohne Wissen des Inhabers wieder in Betrieb und macht damit tatsächlich Gewinn, als eine Filmcrew bewirtet werden will.

de.wikipedia.org

Teils landwirtschaftlich, teils als bewirtete Almhütte als Ausflugsziel für Wanderer.

de.wikipedia.org

So gab es im Bahnhof eine großzügige bewirtete Wartehalle mit einer Dampfheizung und einer Bedürfnisanstalt.

de.wikipedia.org

Dabei werden die „siegreichen“ Männer von ihren Frauen mit Speis und Trank bewirtet.

de.wikipedia.org

Die Gesandtschaft nahm auch an einem Gebr teil, an dem der Kaiser der Gesandtschaft zu Ehren 8000 Menschen bewirtete.

de.wikipedia.org

Überwiegend wird mit Antiquitäten und Trödel gehandelt, während die lokalen Vereine bewirten.

de.wikipedia.org

Mit dem Partyservice bewirtet das Unternehmen mittlerweile im Jahr 300.000 Gäste auf 2.000 Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Die Brahmanen aßen Rindfleisch, und vor allem Gäste wurden mit Rindfleisch bewirtet (…).

de.wikipedia.org

Beim See liegen zwei private Hütten mit Restaurant, die während der Sommersaison bewirtet sind.

de.wikipedia.org

Nun wusch sie alljährlich den Armen die Füße und bewirtete und beschenkte sie.

de.wikipedia.org