Translations for „bezradny“ in the Polish » German Dictionary

bezradny [bezradnɨ] ADJ

bezradny człowiek

hilflos

bezradny spojrzenie, gest

ratlos

jestem bezradny

ich bin ratlos

bezradny wobec kogoś/czegoś

ratlos jdm/etw gegenüber

Usage examples with bezradny

jestem bezradny

ich bin ratlos

bezradny wobec kogoś/czegoś

ratlos jdm/etw gegenüber

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Przykładem takim jest działanie burikko – udawania bezradnego dziecka przez kobiety i dziewczyny.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie jednak do pozytywistów, nie wierzył w możliwość empirycznego poznania rzeczywistości, wyznając pogląd, że rozum ludzki okazuje się bezradny w miarę postępu wiedzy.

pl.wikipedia.org

Gniazdowniki – pisklęta po wykluciu się są ślepe, bezradne, pokrywają je puszyste, szare pióra okrywowe.

pl.wikipedia.org

Ważną postacią jest dyrektor szkoły, gdy dotknięty przez kosmitę traci mowę, jego bezradne jąkanie naśladuje również orkiestra.

pl.wikipedia.org

Władcy europejscy przez długi czas byli całkowicie bezradni wobec tych powtarzających się napaści.

pl.wikipedia.org

Poirot czuje się bezradny; wszystko wskazuje na to, że będzie to jego pierwsza w karierze porażka.

pl.wikipedia.org

Na podstawie zgromadzonego materiału ustalono, że wszystkie ofiary były bezrobotne i raczej bezradne społecznie.

pl.wikipedia.org

Pracując ze słownikiem, utracił wzrok i został starym i bezradnym człowiekiem.

pl.wikipedia.org

W ostatnim liście do rodziny (styczeń 1945) pisał: jestem teraz tak bezradny, jak małe dziecko.

pl.wikipedia.org

Czzyniło go bezradnym na podległym mu odcinku, gdy zachodziła potrzeba jego szybkiej interwencji.

pl.wikipedia.org