Translations for „bluszczem“ in the German » Polish Dictionary

das Fenster ist mit Efeu verhangen

okno nt jest pokryte bluszczem

der Efeu hat den Garten völlig überwuchert

ogród m zupełnie zarósł bluszczem

die Mauer war von Efeu überhangen

mur m był pokryty bluszczem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W zwieńczeniu krzyż imitujący sękaty pień drzewa oplatanego bluszczem.

pl.wikipedia.org

Każdy obraz otoczony jest ramą w stylu rokoko, ozdobioną aniołkami, bluszczem, muszlami i innymi motywami.

pl.wikipedia.org

Przed kaplicą stały cztery filary oplecione bluszczem ze szkła.

pl.wikipedia.org

Ustawione na postumentach obeliski i kolumny nakrywają wazony i urny ozdobione bogatym wystrojem roślinnym: powojem, bluszczem, liściem laurowym i polnymi kwiatami.

pl.wikipedia.org

Mimo że jej przezwisko i metody walki nawiązują do trującego sumaka jadowitego, w przedstawieniach plastycznych jako postać komiksowa lub filmowa, a także w tłumaczeniach polskojęzycznych kojarzona jest jednoznacznie z bluszczem.

pl.wikipedia.org

Przed domem rozciągał się owalny trawnik z klombami kwiatów, oddzielony obrośniętym bluszczem murkiem od zajazdu.

pl.wikipedia.org

W różnych miejscach kontynentu popularny był zwyczaj (w wielu wciąż jeszcze jest) dekorowania domostw zimozielonymi roślinami, w tym bluszczem.

pl.wikipedia.org