Translations for „chronologią“ in the Polish » German Dictionary

chronologia <gen ‑ii, no pl > [xronologja] N f

chronologia

Chronologie f

zgodnie z chronologią

gemäß der Chronologie

Usage examples with chronologią

zgodnie z chronologią

gemäß der Chronologie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Pozostałości dworu na kopcu o średniowiecznej chronologii zachowały się w postaci rogala fosy.

pl.wikipedia.org

Służy głównie rozstrzyganiu kwestii autorstwa dzieł anonimowych bądź chronologii przekazu.

pl.wikipedia.org

Wnioski wulkanologów zostały jednak stanowczo odrzucone przez egiptologów, którzy nie zamierzali zmieniać ustalonej chronologii egipskiej wskazując na małą wiarogodność datowania za pomocą metody węgla radioaktywnego.

pl.wikipedia.org

Specyficzną cechą utworu jest swobodne potraktowanie chronologii wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Historycy otrzymali narzędzie pozwalające na weryfikację chronologii ustalonych wcześniej za pomocą innych metod datowania.

pl.wikipedia.org

Zasadnicza chronologia tych znalezisk jest znana, lecz nie ustalono jeszcze szczegółowej.

pl.wikipedia.org

Bliższej chronologii jego życia ustalić się nie da.

pl.wikipedia.org

Nie wykazywała szczególnej troski o chronologię, choć myliła się najwyżej o dwa lata.

pl.wikipedia.org

Ponieważ w słuchowisku brak chronologii, bardzo trudno jest ustalić, jaka jest ich prawidłowa kolejność.

pl.wikipedia.org

Pewnych informacji na temat chronologii języka prasemickiego dostarcza też analiza historii ludów posługujących się językiem najbliżej spokrewnionym z rodziną semicką, tj. językiem staroegipskim.

pl.wikipedia.org