Translations for „decydowania“ in the German » Polish Dictionary

nicht entscheidungsfähige Jury LAW

jury pozbawione zdolności decydowania

schulische Grundrechte

prawo do nauczania religii w szkołach i prawo do decydowania o uczestnictwie w lekcjach religii

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Można się także zastanowić, czy autor, udostępniając prywatnie utwór, nie upoważnił obdarowanego do decydowania o pierwszym udostępnieniu utworu.

pl.wikipedia.org

Ma to w zamierzeniu zapewnić indeterministyczny zbiór możliwości działań czy też decyzji, bez wprowadzania łutu szczęścia (decydowania przypadkowego).

pl.wikipedia.org

Po udowodnieniu samej sobie i wszystkim najbliższym, że ma moc decydowania o ważnych sprawach, zaczyna popełniać błędy.

pl.wikipedia.org

Harują od rana do nocy obsługując całą rodzinę, poniżane przez mężczyzn, bez prawa do decydowania o swoim losie.

pl.wikipedia.org

Pod koniec okresu archaicznego pojawia się demokracja, forma rządów dopuszczająca do decydowania o losach polis szerszą grupę jej obywateli.

pl.wikipedia.org

Jej dążenia do samodzielnego decydowania o własnym losie są tłumione przez konwenanse epoki.

pl.wikipedia.org

Operatorzy masternod posiadają prawo głosu w ramach systemu zarządzania daną walutą, uprawnia ich to do decydowania o losie systemu.

pl.wikipedia.org

Pojęcie decentralizacji, ściśle powiązane z pojęciem subsydiarności, zakłada bowiem istnienie samorządu terytorialnego, wyposażonego w kompetencje do decydowania o sprawach lokalnych i regionalnych.

pl.wikipedia.org

Było to stanowisko, które nie tylko dawało władzę decydowania jakimi pieniędzmi spłacało się długi państwa, ale również pozwalało na negocjacje z finansjerą, która królowi pożyczała pieniądze.

pl.wikipedia.org

Demokracja miejska – ogólny zakres działań ruchów miejskich na rzecz partycypacji społecznej oraz prawa do decydowania o działaniach podejmowanych przez władze lokalne.

pl.wikipedia.org