Translations for „dobroczynny“ in the Polish » German Dictionary

dobroczynny [dobrotʃɨnnɨ] ADJ form

1. dobroczynny (przynoszący odprężenie):

dobroczynny klimat, wypoczynek

wohltuend

dobroczynny klimat, wypoczynek

angenehm

2. dobroczynny (charytatywny):

dobroczynny cel

wohltätig

dobroczynny cel

karitativ

dobroczynny działalność, impreza

Wohltätigkeits-

na cele dobroczynne

für karitative Zwecke

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Madhur brał udział w występach tanecznych na widowiskach dobroczynnych, oraz innych wydarzeniach kulturalnych.

pl.wikipedia.org

Róże są również atrybutem świętych dobroczynnych, gdyż według podań zamieniały się w nie rozdawane wbrew zakazom podarunki.

pl.wikipedia.org

W mieście znajduje się wiele szkół, szpital i instytucje dobroczynne.

pl.wikipedia.org

Kiedy została wdową, kierowała sprawami rodziny, równocześnie rozwijając działalność dobroczynną.

pl.wikipedia.org

W czasie prowadzenia firmy budowlanej wspierała wiele organizacji dobroczynnych i humanitarnych.

pl.wikipedia.org

Tutaj zamieniono mu ślubowanie pielgrzymki na inne dzieła dobroczynne oraz nawiedzanie rzymskich kościołów.

pl.wikipedia.org

Według niego kryterium rozpoznawania czy nasze działania są dobre czy złe, zależy od osądu, jak dużo robimy rzeczy dobroczynnych dla świeckich ludzi.

pl.wikipedia.org

W 1885 zmarła jego żona i postanowił rozdać swój majątek na cele dobroczynne.

pl.wikipedia.org

Inny obszar jego aktywności to działalność polityczna i dobroczynna.

pl.wikipedia.org

Niektóre interpretacje uznają go wprost za boga śmierci i przewodnika dusz do krainy zmarłych, inne – przeciwnie, łączą go z dobroczynnym działaniem, pomyślnością i domowym ogniskiem.

pl.wikipedia.org