Translations for „dopuszczalny“ in the Polish » German Dictionary

dopuszczalny [dopuʃtʃalnɨ] ADJ

dopuszczalny

zulässig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Dawniej traktowane jako atrybut podmiotowości prawnomiędzynarodowej przysługujące każdemu państwu, co oznaczało, że prowadzenie wojny było dopuszczalnym przez prawo środkiem rozwiązania sporu międzynarodowego.

pl.wikipedia.org

Zaznacza, że podobne metody są uznawane za niedopuszczalne w tresurze zwierząt.

pl.wikipedia.org

W roku 2015 pomiarami objęto 1324 zakłady lub instalacje przemysłowe, w 271 obiektach stwierdzono przekroczenie dopuszczalnego poziomu dźwięku.

pl.wikipedia.org

Seks oralny jest dopuszczalny głównie jako część gry wstępnej, jednak opinie co do tej praktyki są podzielone.

pl.wikipedia.org

Dopuszczalna głębokość zanurzenia wynosiła 80 metrów, zaś czas zanurzenia 45-50 sekund.

pl.wikipedia.org

Przeznaczone jest do wykonywania startów i lądowań śmigłowców zarówno w dzień jak i w nocy, o dopuszczalnej masie startowej do 3175 kg.

pl.wikipedia.org

Stosuje się pojęcie terminu (ang. deadline), oznaczające najdłuższy dopuszczalny czas reakcji systemu na wystąpienie zdarzenia.

pl.wikipedia.org

U teoretyków retoryki umiejętność przekonywania poprzez mowę zawsze budziła obawy, że odbiorcy mogą zostać przekonani do niedopuszczalnych wniosków poprzez zastosowanie chwytów emocjonalnych.

pl.wikipedia.org

Nie jest dopuszczalne zabieranie głosu przez publiczność, jak również wydawanie przez nią werdyktu.

pl.wikipedia.org

Przeznaczone jest do wykonywania startów i lądowań śmigłowców sanitarnych i ratowniczych w dzień i w nocy o dopuszczalnej masie startowej do 3000 kg.

pl.wikipedia.org