Translations for „dwudzielny“ in the Polish » German Dictionary

dwudzielny [dvudʑelnɨ] ADJ

dwudzielny

zweiteilig

okno dwudzielne

zweiteiliges Fenster nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Płat o obrysie prostokątno-trapezowym, dwudzielny, jednodźwigarowy, kryty sklejką do dźwigara a dalej płótnem.

pl.wikipedia.org

Na tarczy dwudzielnej w pas, w polu górnym, srebrnym, pół dzika czarnego, wspiętego; w polu dolnym, błękitnym, trzy gwiazdy złote (2 i 1).

pl.wikipedia.org

Płat o „mewim” kształcie, dwudzielny o obrysie prostokątno-eliptycznym.

pl.wikipedia.org

Płat dwudzielny, o obrysie prostokątnym, jednodźwigarowy z dźwigarem pomocniczym skośnym oraz kesonem krytym sklejką.

pl.wikipedia.org

Skrzydło dwudzielne o obrysie trapezowym o konstrukcji skorupowej złożonej z wielu warstw sklejki o zmiennej grubości wzdłuż cięciwy, wielopodłużnicowej, bezdźwigarowej.

pl.wikipedia.org

Ciało krępe, dość wysokie, płetwa grzbietowa dwudzielna, z przednią częścią ciernistą.

pl.wikipedia.org

Skrzydło o obrysie prostokątno-eliptycznym, o konstrukcji dwudźwigarowej, dwudzielne.

pl.wikipedia.org

Herbem miasta jest tarcza herbowa dwudzielna w słup.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia na tarczy dwudzielnej w słup w polu heraldycznie prawym na srebrnym tle poziomy czerwony pas.

pl.wikipedia.org

Sam cykl jest zbudowany z krótkich, dwudzielnych wierszy, w których poeta w pierwszej części stawia tezę, w drugiej ją rozważa i ostatecznie odrzuca.

pl.wikipedia.org