Translations for „dwufazowy“ in the Polish » German Dictionary

dwufazowy [dvufazovɨ] ADJ

dwufazowy reakcja:

dwufazowy

Zweiphasen-

dwufazowy

zweiphasig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jest to dwufazowy mechanizm konsultacji i współpracy przewidziany na wypadek nadzwyczajnej aktywności wojskowej.

pl.wikipedia.org

Rozdzielanie mieszanin metodą destylacji azeotropowej może być prowadzone w sposób ciągły, w zestawach kolumn rektyfikacyjnych, skraplaczy i rozdzielaczy dwufazowych kondensatów.

pl.wikipedia.org

Obszary ograniczonej mieszalności w fazie ciekłej mogą łączyć się z obszarami równowagi ciecz–ciało stałe (np. krystalizacja z roztworów dwufazowych) lub ciecz–para.

pl.wikipedia.org

T1/2 leku ma charakter dwufazowy: pierwsza faza ma długość 3–6 h, zaś druga ok. 5–9 h.

pl.wikipedia.org

Na podstawie udziału obu komponentów oraz stopnia zróżnicowania wyróżnia się dwa warianty histopatologiczne mięsaka maziówkowego – dwufazowy (biphasic) oraz jednofazowy (monophasic).

pl.wikipedia.org

Wymusiło to zastosowanie wewnętrznego dwufazowego zegara sterującego, przez co wewnętrzna częstotliwość pracy układu jest podwojona w stosunku do częstotliwości zewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Wykazuje dwufazowy charakter wzrostu, początkowo o promienistym wzorcu wzrostu, następnie wzorzec pionowy.

pl.wikipedia.org

Kwalifikacje do turnieju finałowego odbyły się w dniach od 5 marca do 23 maja i miały charakter dwufazowy.

pl.wikipedia.org

Cykl o dwufazowym przebiegu uznawany jest za owulacyjny, natomiast brak skoku temperatury może świadczyć o braku jajeczkowania w tym cyklu.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do cytokeratyn, keratyny "twarde" są strukturami dwufazowymi, w których włókna keratyny są zatopione w bezpostaciowej macierzy zbudowanej z białek o dużej zawartości siarki.

pl.wikipedia.org