Translations for „dwutonowy“ in the Polish » German Dictionary

dwutonowy [dvutonovɨ] ADJ

1. dwutonowy (ważący, mieszczący dwie tony):

dwutonowy ładunek, dźwig

Zweitonnen-

2. dwutonowy MUS:

dwutonowy akord

Zweiton-

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

LZT ma obrotowe płynne zwierciadło o średnicy 6 metrów, wykonane z rtęci, zamocowane na dwutonowym łożysku.

pl.wikipedia.org

Silnik ten rozpędzał to dwutonowe auto do prędkości maksymalnej 110 km/h.

pl.wikipedia.org

Instalację stanowi dwutonowa kotwica okrętowa (nieznane jest jej pochodzenie) posadowiona na betonowym postumencie wyłożonym granitowymi kostkami.

pl.wikipedia.org

Po ich prawej stronie mógł być zamontowany składany dwutonowy dźwig.

pl.wikipedia.org

Obsługiwany ręcznie dzwon i żółte światła ostrzegawcze zostały z czasem zastąpione przez niebieskie światła i dwutonową syrenę.

pl.wikipedia.org

Wreszcie wiązka kabli się przepaliła i obie części, dwutonowy człon serwisowy i 2.5 tonowa kapsuła lądująca, oddzieliły się od siebie co spowodowało ponowne gwałtowne wirowanie kabiny.

pl.wikipedia.org

Na górnej płycie kadłuba dopasowywano gniazda do montażu standardowego, składanego dwutonowego dźwigu.

pl.wikipedia.org

Z czasem gniazda do montażu składanego dwutonowego dźwigu zostały przeniesione z górnej części kadłuba na płytę silnikową.

pl.wikipedia.org

Dwutonowy element dekoracyjny elewacji, który spoczywał jedynie własnym ciężarem na elementach konstrukcji (bez zamocowania), spadł na schody przed dworcem, jednak obeszło się bez ofiar.

pl.wikipedia.org

Niemiecka dywizja zmotoryzowana potrzebowała 360 ton zaopatrzenia dziennie, a przemieszczanie zapasów na odległość 480 km angażowało 1170 dwutonowych ciężarówek.

pl.wikipedia.org