Translations for „eskortowiec“ in the Polish » German Dictionary

eskortowiec <gen ‑wca, pl ‑wce> [eskortovjets] N m

eskortowiec MIL, NAUT

Geleitzerstörer m

pływać na eskortowcu

mit einem Geleitzerstörer fahren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

XX-wieczne awiza włoskie to okręty odpowiadające eskortowcom, w 1957 roku przeklasyfikowane na fregaty.

pl.wikipedia.org

Włosi stracili: 12 krążowników, 75 niszczycieli i eskortowców, 101 okrętów podwodnych (w tym 38 niemieckich), 41 kutrów.

pl.wikipedia.org

Liczba wyrzutni torped spadła do dwóch, przez co okręty stały się faktycznie eskortowcami, o niewielkich zdolnościach ataku torpedowego.

pl.wikipedia.org

Z eskortowcami nie należy utożsamiać niszczycieli eskortowych, gdyż stanowią nazwaną, dość spójną klasę, wyróżniającą się od ogółu eskortowców charakterystykami.

pl.wikipedia.org

Niemieckie eskortowce przeprowadziły trwający około sześciu godzin kontratak, zrzucając bezskutecznie nie mniej niż 60 bomb głębinowych.

pl.wikipedia.org

W innych krajach odpowiednikiem amerykańskich eskortowców oceanicznych były fregaty.

pl.wikipedia.org

Z kolei w czasach powojennych niektóre typy okrętów bywały klasyfikowane oficjalnie jako eskortowce, chociaż odpowiadają innym wyodrębnionym klasom, zazwyczaj niszczycielom lub fregatom.

pl.wikipedia.org

W niektórych krajach okręty zbliżone do korwet klasyfikowano jako eskortowce.

pl.wikipedia.org

Okręt zdołał się zanurzyć, schodząc na głębokość 200 metrów, stając się celem około 20 zrzuconych przez eskortowiec bomb głębinowych.

pl.wikipedia.org

W polskiej terminologii awiza z okresu obu wojen światowych klasyfikuje się zwykle jako eskortowce lub kanonierki.

pl.wikipedia.org