Translations for „europeizacja“ in the Polish » German Dictionary

europeizacja <gen ‑ji, no pl > [ewropeizatsja] N f form

europeizacja

Europäisierung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Rozwój wzajemnych stosunków stanowi przykład postępów w dziedzinie europeizacji życia społecznego.

pl.wikipedia.org

W ramach dalszej europeizacji wprowadził kalendarz gregoriański, alfabet łaciński, przeprowadził reformę języka tureckiego, usuwającą z niego słowa pochodzenia arabskiego i wprowadził nazwiska.

pl.wikipedia.org

Tradycja perłowych zdobień zanikła w ubiorach warstw wyższych w związku z forsowaną przez cara europeizacją odzieży elit społecznych, utrzymując się jednak w modzie mieszczańskiej.

pl.wikipedia.org

Zawdzięcza to głównie dość dobrze rozwiniętej bazie turystycznej i niskiej sezonowości, a także coraz większej europeizacji kraju.

pl.wikipedia.org

Europeizacja w ujęciu politycznym to wpływ integracji europejskiej na państwo narodowe, a w szczególności na jego struktury, procesy i funkcje.

pl.wikipedia.org

Do jednej z nich należy tendencja do europeizacji prawa prywatnego.

pl.wikipedia.org

Europeizacja, podobnie jak globalizacja, może być rozpatrywana z wielu punktów widzenia.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie krytykował dotychczasową literaturę polską o hermetyczne zamknięcie się na sprawę ojczyzny, propagując europeizację kultury polskiej z zachowaniem jej indywidualności.

pl.wikipedia.org

Europeizacja prawa cywilnego doprowadziła do koncentracji kilku grup badawczych na opracowaniu projektu instytucji eurohipoteki.

pl.wikipedia.org

Pismo stało się niezwykle popularne już po wydaniu kilku numerów, i przyciągnęło głównie ludzi, którzy, tak jak Şinasi, chcieli reform i europeizacji kraju.

pl.wikipedia.org