Translations for „filtrowania“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

Filtrierflasche

butelka f do filtrowania

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jednak przy dużych kątach obserwacji tekstury efekty filtrowania trójliniowego dla ludzkiego oka wyglądają sztuczne, dlatego jest ono zastępowanie przez filtrowanie anizotropowe.

pl.wikipedia.org

Najnowszym trendem jest stosowanie filtrowania „bezobsługowego”, który jednak uważany jest za bardziej awaryjny.

pl.wikipedia.org

KMail ma bardzo przydatną dla użytkowników internetu dial-up funkcję antyspamową – możliwość ręcznego filtrowania wiadomości na serwerze.

pl.wikipedia.org

Ze względu na szybką przemianę materii i dużą żarłoczność konieczny jest wydajny system filtrowania wody i częste jej odświeżanie.

pl.wikipedia.org

Wynika to z tego, że uniemożliwia to podgląd konkretnych paczek danych w komunikacji, niezbędnych do poprawnego filtrowania ruchu.

pl.wikipedia.org

Kształtowanie adaptacyjne jest wykorzystywane do wykrywania i oceny badanego sygnału na wyjściu macierzy sensorowej za pomocą przestrzennego filtrowania danych adaptacyjnych oraz eliminacji zakłóceń.

pl.wikipedia.org

Filtry glonowe wykorzystujące wymuszony ruch pionowy wody lub spływ grawitacyjny, także są wykorzystywane do filtrowania akwariów i stawów.

pl.wikipedia.org

Techniki anizotropowego filtrowania tekstur są znacznie wolniejsze od filtrowania trójliniowego i wymagają większej ilości pamięci, jednakże zapewniają lepszą jakość renderowanego obrazu.

pl.wikipedia.org

Fiszbin służy zwierzęciu do filtrowania wchłanianej przez paszczę wody morskiej.

pl.wikipedia.org

Faseta czas służy do filtrowania wyników według czasu powstania dokumentu.

pl.wikipedia.org