Translations for „fizjologiczna“ in the German » Polish Dictionary

[isotonische] Kochsalzlösung f MED

sól fizjologiczna f

Notdurft

potrzeba f fizjologiczna

seine Notdurft verrichten

załatwiać [perf załatwić] potrzebę fizjologiczną

ich muss mal ganz nötig inf

mam pilną potrzebę [fizjologiczną]

Translations for „fizjologiczna“ in the Polish » German Dictionary

potrzeba fizjologiczna

Notdurft f form

sól fizjologiczna MED

physiologisches Salz nt

fizjologiczna adaptacja

physiologische Adaption

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W związku z tym, że bakterie nie należą do królestwa roślin, bardziej odpowiednią nazwą byłaby tutaj „(mikro)biota fizjologiczna człowieka”.

pl.wikipedia.org

Niemiarowość zatokowa oddechowa – fizjologiczna, niewielka zmiana częstości akcji serca, polegająca na przyśpieszeniu rytmu serca podczas wdechu i zwolnieniu rytmu serca podczas wydechu.

pl.wikipedia.org

Zaburzenia seksualne występują, gdy wrodzona funkcja fizjologiczna ulega zahamowaniu lub zniekształceniu, bądź pozostaje w skrajnej dysharmonii z pozostałymi sferami osobowości człowieka.

pl.wikipedia.org

Bez proliferacji komórek i procesów prowadzących ich śmierci nie byłaby możliwa fizjologiczna homeostaza komórkowa.

pl.wikipedia.org

Szara plamistość liści i łodyg owsa - nieinfekcyjna, fizjologiczna choroba owsa.

pl.wikipedia.org

Płyny o osmolalności efektywnej mniejszej niż fizjologiczna określa się jako hipotoniczne, a o większej, jako hipertoniczne.

pl.wikipedia.org

Przy małej ilości owoców może pojawiać się choroba fizjologiczna – gorzka plamistość podskórna jabłek, której zapobiega się, stosując pozakorzeniowe nawożenie wapniem.

pl.wikipedia.org

Fizjologiczna kifoza piersiowa, wraz z fizjologiczną lordozą szyjną i lędźwiową, umożliwia pionową postawę człowieka, zwiększa objętość klatki piersiowej, amortyzuje pionowe obciążenia kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

Fobie sytuacyjne związane są z lękiem przed wykonaniem jakiejś zawstydzającej czynności na oczach innych ludzi i nieumiejętnością jej kontrolowania (zatrzymania), na przykład potrzeba fizjologiczna oddania moczu czy kału.

pl.wikipedia.org

W grupie szczególnego ryzyka znajdują się dzieci, gdyż najczęściej występuje u nich stulejka fizjologiczna, która znika sama w okresie dojrzewania wraz z rozpoczęciem masturbacji i nie należy jej operować.

pl.wikipedia.org