Translations for „franciszkanie“ in the Polish » German Dictionary

franciszkanie

Franziskanerorden m

franciszkanie

die Franziskaner pl

franciszkanie konwentualni

Minoriten pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Franciszkanie-reformaci kontynuowali prowadzenie domu dla księży emerytów diecezji chełmińskiej.

pl.wikipedia.org

Z kolei misjonarze hiszpańscy z zakonów żebraczych (franciszkanie i dominikanie) preferowali metody tradycyjne.

pl.wikipedia.org

Bracia noszą habit i kaptur tego samego kroju, co franciszkanie konwentualni, w kolorze szaro-niebieskim.

pl.wikipedia.org

Dążenia do odnowy przejawiały się również wśród mendykantów – zakonów żebrzących (karmelici bosi, franciszkanie obserwanci, franciszkanie reformaci) i zakonów mniszych (cystersów-trapistów).

pl.wikipedia.org

Franciszkanie początkowo rezydowali w zabudowaniach drewnianych, lecz w 1773 roku wznieśli nowe, murowane budynki klasztorne i kościół.

pl.wikipedia.org

Śpiewy i tańce przy rozpalonym ognisku trwały dłużej niż planowali franciszkanie.

pl.wikipedia.org

Od 1930 roku, nadzór klerycki nad parafią sprawują franciszkanie konwentualni.

pl.wikipedia.org

Od 1894 roku ruiny wykupili franciszkanie, którzy rozpoczęli prace wykopaliskowe, a następnie renowację zabytków.

pl.wikipedia.org

Do rozpowszechnienia skróconej formy księgi przyczyniły się też zakony żebracze, jak franciszkanie.

pl.wikipedia.org

W szerzeniu kultu pomogli franciszkanie ponieważ był tercjarzem franciszkańskim.

pl.wikipedia.org