Translations for „garnitur“ in the Polish » German Dictionary

garnitur <gen ‑u, pl ‑y> [garɲitur] N m

1. garnitur (ubranie):

garnitur

Anzug m

letni/wizytowy garnitur

Sommer-/Ausgehanzug m

2. garnitur usu lp:

garnitur (komplet: mebli)

Garnitur f

garnitur (porcelany)

Service nt

Translations for „garnitur“ in the German » Polish Dictionary

Garnitu̱r <‑, ‑en> [garni​ˈtuːɐ̯] N f

1. Garnitur (Satz):

Garnitur

zestaw m

Garnitur

komplet m

eine Garnitur [Bettwäsche/Unterwäsche]

komplet m [bielizny pościelowej/bielizny osobistej]

2. Garnitur inf (Vertreter aus einer Gruppe):

die Mannschaft spielte mit der ersten/zweiten Garnitur

drużyna f grała w pierwszym/rezerwowym składzie

3. Garnitur (Garnierung: von Speisen):

Garnitur

przybranie nt

Usage examples with garnitur

garnitur frakowy

Frackanzug m

garnitur dwurzędowy

Zweireiher m

tabaczkowy garnitur

tabakfarbener Anzug m

uszyć garnitur z tenisu

einen Anzug aus Tennisstoff nähen

garnitur zrobiony na obstalunek

auf Bestellung gefertigter Anzug m

letni/wizytowy garnitur

Sommer-/Ausgehanzug m

on jest ubrany w garnitur

er hat einen Anzug an

komplet m [bielizny pościelowej/bielizny osobistej]

eine Garnitur [Bettwäsche/Unterwäsche]

drużyna f grała w pierwszym/rezerwowym składzie

die Mannschaft spielte mit der ersten/zweiten Garnitur

garnitur m w jodełkę

Nadelstreifenanzug

garnitur m [uszyty] na miarę

ein maßgeschneiderter Anzug

garnitur m [szyty] na miarę

Maßanzug

ten garnitur m go postarza

der Anzug macht ihn alt

ten garnitur m dobrze/źle leży

der Anzug sitzt/sitzt schlecht

ile chce pan/pani za [ten] garnitur?

was verlangen Sie für den Anzug?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jest to standard w strojach jednorzędowych, stosowany w prawie wszystkich garniturach, blezerach i marynarkach sportowych.

pl.wikipedia.org

Gazety i policja podejrzewają, że morderstwa dokonał "mężczyzna w brązowym garniturze".

pl.wikipedia.org

Ryżenko wydał rozkaz zabraniający nauczycielom i tłumaczom instytutu noszenia czarnych garniturów i krótkich fryzur; zalecono zapuszczenie bród i długich włosów oraz noszenie dżinsów.

pl.wikipedia.org

Gabardyna używana jest w produkcji płaszczy, garsonek, garniturów, spodni kostiumów i innych części garderoby a przede wszystkim mundurów galowych.

pl.wikipedia.org

Garnitur chromosomowy mundżaka indyjskiego tworzy najmniejsza, z odnotowanych u ssaków, liczba chromosomów (2n=6, 7).

pl.wikipedia.org

Do innych jego cech charakterystycznych należą biały garnitur oraz laska.

pl.wikipedia.org

Slipy bezszwowe nie będą także odznaczać się w przypadku garniturów czy cienkich, letnich spodni.

pl.wikipedia.org

Rękawy w zależności od przeznaczenia marynarki/garnituru mogą mieć różną szerokość.

pl.wikipedia.org

Garnitur chromosomowy szarytki morskiej tworzy 16 par (2n=32) chromosomów.

pl.wikipedia.org

Ona chciała mu kupić drogi garnitur, którego on nie przyjął.

pl.wikipedia.org