Translations for „gliniany“ in the Polish » German Dictionary

gliniany [gliɲanɨ] ADJ

gliniany

Ton-

gliniany

Steinzeug-

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Miało ono grubość około 60 cm i znaleziono w nim popiół, węgiel drzewny, skorupy glinianych naczyń i całe oraz pogruchotane kości zwierzęce.

pl.wikipedia.org

Pozwoliło to uchodzić toksycznym odpadom podczas opadów, nie zatrzymywanym przez uprzednio usunięte uszczelnienia oraz obmywanym przez wodę okalającą gliniane ściany pełne pęknięć.

pl.wikipedia.org

Azizos – niektórzy badacze uważają go za boga wojowników, przedstawianego w postaci glinianych figurek jeźdźców i koni.

pl.wikipedia.org

Około 3200 r. p.n.e. wzory wyciskane dotąd na glinianych tokenach zaczęto odciskać na większych kawałkach gliny, dodając przy tym inne znaki.

pl.wikipedia.org

W 1989 roku pierwsze gliniane modele nabrały kształtu, a prace rozwojowe trwały do 1993 roku.

pl.wikipedia.org

Prace te upamiętniają inskrypcje na dwóch cylindrach glinianych (datowane na ok. 702 r. p.n.e.) i inne, krótsze inskrypcje.

pl.wikipedia.org

W izbach powiększano okna, podłogi były najczęściej gliniane, dachy pokrywano najczęściej słomą, izby oświetlano w razie potrzeby łojówkami, a później lampami naftowymi.

pl.wikipedia.org

Również do dzisiaj używane i produkowane są naczynia gliniane i drewniane.

pl.wikipedia.org

W tym okresie rozpowszechnił się obrządek pogrzebowy ze zwyczajem wkładania dużej ilości naczyń glinianych do grobów.

pl.wikipedia.org

Rzeźby w kamieniu ze względu na stosunkowo długi proces obróbki i koszt materiału najpierw poprzedzane są wykonaniem modelu gipsowego, niekiedy na podstawie modelu glinianego.

pl.wikipedia.org